Britain’s Prince Harry will become the first chief impact officer of BetterUp Inc, a San Francisco-based start-up that provides employee coaching and mental health assistance, the...