Nigerian oil has suffered its slowest sales of the year in August, traders said, as US exports of competing light, sweet grades flood traditional markets.