The reputed head of New York's Gambino crime family, Frank Cali, has been killed outside his home, the city's police have told US media.