Serena Williams’ hopes of a victorious return to Wimbledon after a year out ended with a loss to Harmony Tan. The American great, 40, returned to...