Pope Francis kissed Gianna Masciantonio shortly after she was diagnosed with brain tumor. Doctors had not expected her to make it to her first birthday