A fungus - genetically enhanced to produce spider toxin - can rapidly kill huge numbers of the mosquitoes that spread malaria, a study suggests.