Pope Francis has accepted the resignation of Washington DC archbishop Donald Wuerl, who has been criticised for his handling of sexual abuse cases.