Former world number one Serena Williams won her first singles match on the WTA Tour for nearly 14 months as she returned after the birth of...