The proposal by California's Public Utilities Commission to impose a "texting tax" raised more questions Wednesday than answers.