Newcastle United say manager Rafael Benitez will leave the club when his contract expires on 30 June after they failed to agree on a new deal